...ce n'est donc pas une légende urbaine...